1
00:00:57,157 --> 00:00:58,159
Ven, Maldor.

2
00:01:08,913 --> 00:01:12,272
necesito fuerza
para abrir la tumba.

3
00:01:13,188 --> 00:01:17,945
Mi gente está navegando por el país en
en busca del Ojo de Braxus.

4
00:01:18,165 --> 00:01:20,347
Él lo encontrará por mí.

5
00:01:35,095 --> 00:01:40,434
SEÑOR BESTIA 3
- Ojo de Braxus -

6
00:01:41,577 --> 00:01:44,838
Las leyendas hablan de un nuevo gobernante,

7
00:01:45,172 --> 00:01:48,475
a un joven según
llamado Rey Tal.

8
00:01:49,009 --> 00:01:51,612
Dicen que tiene la mayor parte del ojo.

9
00:01:51,664 --> 00:01:55,115
y dicen que lo compartió
conocimiento con el hermano.

10
00:01:55,182 --> 00:01:59,086
y nadie se atrevió con él
sigue a través del desierto y los bosques.

11
00:01:59,119 --> 00:02:01,788
Un hombre con poder
sobre animales,

12
00:02:01,855 --> 00:02:04,658
y tiene la marca de la bestia.

13
00:02:04,722 --> 00:02:08,795
Ordené a mis guerreros que
Traen al joven rey.

14
00:02:09,229 --> 00:02:12,332
Eso me llevará a
su hermano,

15
00:02:12,866 --> 00:02:14,735
¡Señor de la Bestia!

16
00:02:15,068 --> 00:02:16,370
Cuando los tenga a ambos,

17
00:02:16,445 --> 00:02:20,340
recuperaré mi poder
y el reino.

18
00:02:20,419 --> 00:02:23,944
¡Debo tener el Ojo de Braxus!

19
00:03:44,825 --> 00:03:46,393
No tenía elección, Koruma.

20
00:03:46,860 --> 00:03:50,297
Como si no hubiera otra opción. Ahora
sus guerreros nos buscan.

21
00:03:50,364 --> 00:03:52,499
Pero aquí nos encontraremos
a los ladrones!

22
00:03:52,733 --> 00:03:55,269
Los ladrones no sobrevivirían a esto.

23
00:04:04,121 --> 00:04:05,979
¡No! ¡Déjalos ir!

24
00:04:06,079 --> 00:04:08,916
¡No! ¡Padre!

25
00:04:09,349 --> 00:04:10,350
¡No!

26
00:04:10,734 --> 00:04:13,387
Entonces, prometió, vivió
Yo y tú y tu mamá.

27
00:04:13,420 --> 00:04:15,822
y no lo soy en absoluto
impresionado.

28
00:04:17,257 --> 00:04:18,258
¡Madre!

29
00:04:28,101 --> 00:04:31,772
¡Borto! No pierdas el tiempo
¡Busca el auto ya!

30
00:04:35,949 --> 00:04:37,411
¡Lo encontré!

31
00:04:40,993 --> 00:04:42,583
¡Es solo madera pintada!

32
00:04:42,683 --> 00:04:44,651
todo esto
¡es gracioso!

33
00:04:44,718 --> 00:04:47,020
vale la pena para mi gente
más que oro.

34
00:04:47,054 --> 00:04:48,422
Nada que valga la pena robar.

35
00:04:48,455 --> 00:04:50,991
¡Aléjate de mí!
¡Déjame ir!

36
00:04:51,046 --> 00:04:52,559
Chicos estúpidos.

37
00:05:16,483 --> 00:05:18,018
¡Madre!

38
00:06:19,613 --> 00:06:21,548
Se rápido y si
¡Acabemos con esto!

39
00:06:21,890 --> 00:06:23,050
No.

40
00:06:23,960 --> 00:06:26,553
¡Rou! ¡Es suficiente!

41
00:06:32,977 --> 00:06:35,562
¿OMS? ¿Quién eres?

42
00:06:36,752 --> 00:06:38,499
Mis amigos me llaman Dar.

43
00:06:40,025 --> 00:06:42,202
Pero puedes llamarme
Señor de las bestias.

44
00:06:42,269 --> 00:06:44,471
Deberías haberme matado� 
mientras tuviste la oportunidad!

45
00:06:47,808 --> 00:06:50,978
Nos volvemos a encontrar,
Maestro de bestias.

46
00:06:59,597 --> 00:07:02,189
Vamos. ¡Apresúrate!
- Bueno.

47
00:07:15,794 --> 00:07:17,237
¡Oh, no!

48
00:07:20,704 --> 00:07:22,309
Braxo.

49
00:07:31,926 --> 00:07:33,620
Gracias.

50
00:07:33,996 --> 00:07:35,656
¿Qué es eso?

51
00:07:35,722 --> 00:07:39,593
¡Es Braxus! viejo
el dios de nuestro país.

52
00:07:39,860 --> 00:07:42,229
Se suponía que sería un regalo para el rey Tal.

53
00:07:42,362 --> 00:07:45,098
¡Korume, tiene la marca de la bestia!

54
00:07:46,133 --> 00:07:47,701
No hay necesidad de
me pagas

55
00:07:48,268 --> 00:07:51,338
Pero esta gente es peligrosa.
Deberías irte.

56
00:07:51,405 --> 00:07:54,341
El camino principal es para nosotros.
un peligro aún mayor.

57
00:07:54,474 --> 00:07:56,910
Por el guerrero Lord Agon.

58
00:07:57,244 --> 00:07:58,512
¿Señor Agón?

59
00:07:58,846 --> 00:08:01,682
El tirano, que se apropió
todos nuestros países y pueblos.

60
00:08:01,748 --> 00:08:03,851
Y lo evitamos
Vemos al rey Tal.

61
00:08:03,884 --> 00:08:08,088
Hemos oído que será en el este.
fronteras del imperio, y que nos recibirán.

62
00:08:08,388 --> 00:08:11,158
King Tal es un líder honesto y sabio.

63
00:08:11,225 --> 00:08:14,895
Esperamos que se unan a nosotros
Libera al tiránico Lord Agon.

64
00:08:16,597 --> 00:08:19,700
Sin regalos, no lo haríamos
nos permitió verlo.

65
00:08:20,186 --> 00:08:22,236
Ellos se encargarán de recibirte.

66
00:08:22,658 --> 00:08:24,004
¿Conoces al rey Tal?

67
00:08:24,495 --> 00:08:25,906
Como un hermano.

68
00:08:26,933 --> 00:08:28,642
Nos vemos allí.

69
00:08:28,842 --> 00:08:30,911
Por favor viaja con nosotros.

70
00:08:31,007 --> 00:08:35,249
tu y tus amigos
de nada.

71
00:08:36,051 --> 00:08:38,151
Es mejor que viajen por separado.

72
00:09:18,258 --> 00:09:20,160
Debe haber sido colocado en
a la corte real.

73
00:09:20,227 --> 00:09:21,228
No importa.

74
00:09:21,261 --> 00:09:24,031
Los guerreros de Tal lo ayudan.
en la lucha contra nosotros.

75
00:09:24,231 --> 00:09:28,335
Déjalo ir. Los refuerzos llegarán por la noche.

76
00:09:28,368 --> 00:09:31,071
Entonces será demasiado tarde para
del joven rey Tal.

77
00:09:32,005 --> 00:09:33,340
¡Vamos!

78
00:09:45,653 --> 00:09:47,387
Un regalo de gratitud, mi rey.

79
00:09:50,028 --> 00:09:52,259
Muy amable de tu parte.

80
00:09:53,969 --> 00:09:54,971
Sentarse.

81
00:09:55,538 --> 00:09:56,864
Su Majestad.

82
00:09:57,476 --> 00:09:58,699
Todos estos regalos,

83
00:09:58,979 --> 00:10:00,601
Me siento un poco culpable.

84
00:10:00,734 --> 00:10:03,170
El homenaje nace del corazón de aquellos
Gente, Su Majestad.

85
00:10:03,203 --> 00:10:06,440
Su Majestad debe aprender
aceptar regalos más valiosos.

86
00:10:06,507 --> 00:10:09,543
El mundo está gobernado por el mal, y yo soy
atrapado en este trono.

87
00:10:09,576 --> 00:10:11,645
Su Majestad hizo mucho más
bien en este trono,

88
00:10:11,712 --> 00:10:13,580
sino todos los ejércitos de este mundo.

89
00:10:14,810 --> 00:10:17,251
No hay necesidad de discutir
contigo.

90
00:10:18,950 --> 00:10:20,888
¿Tenemos más visitantes hoy?

91
00:10:26,766 --> 00:10:30,330
Rey Tal. venimos de
lejos para verte.

92
00:10:30,506 --> 00:10:32,366
Nuestro homenaje se pierde, pero...

93
00:10:32,399 --> 00:10:35,536
lo siento, no hay impuestos,
sin recepción.

94
00:10:35,569 --> 00:10:37,571
Tal vez me aceptes
como su homenaje.

95
00:10:37,754 --> 00:10:38,756
¡Regalo!

96
00:10:41,328 --> 00:10:42,329
Sentarse.

97
00:10:42,497 --> 00:10:44,378
Este momento debe ser bienvenido.

98
00:10:44,411 --> 00:10:46,313
Sí, mi rey.

99
00:10:46,505 --> 00:10:50,284
Primero necesitas escuchar cuáles son.
La gente tiene algo que decir.

100
00:10:51,815 --> 00:10:53,120
Gracias Dar.

101
00:10:53,218 --> 00:10:55,856
Señor Agon es
un mago poderoso.

102
00:10:55,923 --> 00:10:58,358
Sus soldados disparan
flechas de fuego.

103
00:10:58,692 --> 00:11:00,561
Ambet ocupado
en un día.

104
00:11:00,627 --> 00:11:02,830
Sí, pero ¿por qué?

105
00:11:02,896 --> 00:11:04,064
¿Qué quieres decir, Seth?

106
00:11:04,198 --> 00:11:07,701
Yo estaba allí. no hay ninguno
abundancia, natural

107
00:11:07,734 --> 00:11:10,437
recursos, estrategias
valor, no hay nada.

108
00:11:11,138 --> 00:11:13,640
¿Qué obtiene entonces Lord Agon?
con eso, ¿qué le ocupaba?

109
00:11:13,774 --> 00:11:17,344
Quizás esté buscando algo. Algo
Sólo para él vale la pena.

110
00:11:17,377 --> 00:11:20,047
Lord Agon está buscando la fortaleza de Braxus.

111
00:11:20,113 --> 00:11:22,249
¿Qué es esa fortaleza?

112
00:11:22,416 --> 00:11:26,220
La fortaleza del antiguo dios Braxus,
que quiere gobernar a todos los pueblos.

113
00:11:26,320 --> 00:11:29,523
Si Lord Agon pregunta
objeto del dios de la magia,

114
00:11:29,590 --> 00:11:32,092
traerá el mal a todo el mundo.

115
00:11:34,565 --> 00:11:36,663
¡Colocar! - Su Majestad.

116
00:11:36,697 --> 00:11:37,498
Enviar rumores.

117
00:11:37,564 --> 00:11:39,066
Háganos saber
los guerreros más valientes.

118
00:11:39,366 --> 00:11:41,602
Nos vamos al amanecer
liberemos a Ambet.

119
00:11:42,848 --> 00:11:45,372
Muy bien, Su Majestad.

120
00:11:50,830 --> 00:11:51,832
Gracias.

121
00:11:52,733 --> 00:11:54,448
Gracias, Rey Tal.

122
00:12:03,320 --> 00:12:05,959
¿Qué pasa contigo? ¿Por qué?
no te unas a nosotros�?

123
00:12:06,326 --> 00:12:09,229
Hay suficientes guerreros valientes

124
00:12:09,263 --> 00:12:10,964
Set es un aliado sabio.

125
00:12:11,165 --> 00:12:12,566
No quiero interponerme en el camino.

126
00:12:13,007 --> 00:12:15,135
Y tienes unos increíbles
Tú puedes, Dar.

127
00:12:15,402 --> 00:12:17,237
Si te unes a nosotros,
seguramente ganaremos.

128
00:12:17,515 --> 00:12:19,540
Mi lugar está en el desierto.

129
00:12:19,686 --> 00:12:21,441
¿Por qué siempre tiene que irse?

130
00:12:23,594 --> 00:12:26,213
Esta señal me separa
de otras personas.

131
00:12:26,767 --> 00:12:28,949
mi destino esta en
en otro lugar.

132
00:12:33,480 --> 00:12:36,156
Caminar. tengo algo
déjame mostrarte.

133
00:12:41,361 --> 00:12:44,198
No te preocupes amigo.
Recibirá comida más tarde.

134
00:12:52,750 --> 00:12:54,241
Antes de morir,

135
00:12:54,621 --> 00:12:56,577
mi padre me dio esto.

136
00:12:57,493 --> 00:12:59,746
Me obligó a
Juro protegerlo.

137
00:13:01,835 --> 00:13:04,985
Nunca descubrí el propósito,
pero descubrí esto.

138
00:13:08,014 --> 00:13:09,356
Aquí.

139
00:13:09,416 --> 00:13:11,892
Sería más seguro si
compartamos la responsabilidad.

140
00:13:13,794 --> 00:13:16,263
Recordando la cuerda
que nos une.

141
00:13:23,577 --> 00:13:25,405
Lo protegen con sus vidas.

142
00:13:35,767 --> 00:13:38,785
Adiós hermano.
- Adiós hermano.

143
00:13:57,644 --> 00:14:00,874
¿Quién va?
¡Muéstrate!

144
00:15:12,946 --> 00:15:14,348
Deja de tararear.

145
00:15:14,660 --> 00:15:17,284
No te dejaría ir de todos modos
quédate en la celebración.

146
00:15:20,053 --> 00:15:22,456
¿Sabes eso a veces?
¿Parece intimidante?

147
00:15:23,610 --> 00:15:25,259
Y ustedes dos,

148
00:15:25,381 --> 00:15:28,829
Creo que estás decepcionado por eso.
no robaste la corona real.

149
00:15:29,356 --> 00:15:30,358
¡Mirar!

150
00:15:30,825 --> 00:15:32,799
¿Ves esto? Eso es lo que me dio.

151
00:15:33,329 --> 00:15:34,868
Él no puede retenerla.

152
00:15:40,343 --> 00:15:41,875
Esto es extraño.

153
00:15:44,485 --> 00:15:46,680
Sólo viajé media noche.

154
00:15:47,691 --> 00:15:50,150
Las hogueras del rey Tal,

155
00:15:50,284 --> 00:15:51,585
todavía claramente ardiendo.

156
00:15:56,408 --> 00:15:59,726
 �irak, vuela al campamento real.

157
00:15:59,793 --> 00:16:01,017
¡Apresúrate!

158
00:16:06,026 --> 00:16:07,630
¡Date prisa, aprendiz!

159
00:16:33,213 --> 00:16:34,716
¡No!

160
00:16:57,928 --> 00:16:59,396
¿Dónde está mi hermano?

161
00:17:01,468 --> 00:17:02,936
¿Qué pasó con el rey?

162
00:17:03,906 --> 00:17:07,961
Comenzaron a disparar flechas de fuego.
Los guardias no tuvieron ninguna posibilidad.

163
00:17:08,782 --> 00:17:09,930
¿Quién era ese?

164
00:17:10,486 --> 00:17:12,633
Eran los guerreros del rey Agón.

165
00:17:12,666 --> 00:17:14,401
Pensé que eran
ven por nosotros.

166
00:17:14,601 --> 00:17:16,837
En cambio, se llevaron al rey.

167
00:17:17,065 --> 00:17:19,072
¿Adónde llevaron a mi hermano?

168
00:17:19,173 --> 00:17:20,807
No sé.

169
00:17:21,574 --> 00:17:25,045
Pero mi marido casi muere.
tratando de protegerlo!

170
00:17:28,053 --> 00:17:29,883
No podía dejarlo.

171
00:17:31,459 --> 00:17:33,620
Soy responsable de esto.

172
00:18:24,597 --> 00:18:26,173
¿Qué hiciste con el rey?

173
00:18:26,968 --> 00:18:29,843
No estás en condiciones de
hace preguntas!

174
00:18:29,907 --> 00:18:33,547
Tú y todo tu ejército yo.
No puedo detenerlo.

175
00:18:34,382 --> 00:18:37,017
Liberaré al rey.
- Lo dudo.

176
00:18:37,121 --> 00:18:39,820
Tu rey ha sido tomado con
el ejército principal

177
00:18:39,920 --> 00:18:41,855
cuatro días por delante de nosotros.

178
00:18:41,922 --> 00:18:44,124
Y no irás a ninguna parte.

179
00:18:44,391 --> 00:18:45,392
¡Detener!

180
00:18:45,437 --> 00:18:47,427
¡No dispares, hermano!

181
00:18:47,628 --> 00:18:49,363
¡Sigue caminando, viejo!

182
00:18:49,396 --> 00:18:53,133
soy un mensajero de dios
que sólo quiere la paz.

183
00:18:53,167 --> 00:18:55,636
Te enviaré a tu Dios,
si no se detiene inmediatamente�!

184
00:18:55,669 --> 00:18:59,306
Si muestra misericordia,
¡Será limpiado!

185
00:18:59,373 --> 00:19:01,642
¡Mátalo!
- ¡Pero es un hombre santo!

186
00:19:01,708 --> 00:19:05,679
Escucha mis palabras y siente
tu explicación!

187
00:19:06,879 --> 00:19:08,181
¡Seth!

188
00:19:12,052 --> 00:19:14,822
¿Crees que puedes ayudarme, Dar?
- Con mucho gusto.

189
00:19:24,179 --> 00:19:25,147
Ru.

190
00:20:02,521 --> 00:20:05,072
Ha pasado mucho tiempo, Seth.
- Es cierto.

191
00:20:32,212 --> 00:20:34,368
Esto les impedirá
para encontrarnos!

192
00:20:48,510 --> 00:20:51,084
Cuando tomaron al rey,
Estaba inconsciente.

193
00:20:51,151 --> 00:20:53,153
Los sigo desde entonces.

194
00:20:53,286 --> 00:20:55,823
¿Qué estás haciendo aquí?
- Salvo a Tal.

195
00:20:56,089 --> 00:20:59,526
Dar, ¿qué pasó ayer?
Es más importante que la vida de tu hermano.

196
00:20:59,760 --> 00:21:02,462
Y ahora también eres artista,
te guste o no.

197
00:21:04,675 --> 00:21:06,767
Y como quieres
siempre con tanta prisa,

198
00:21:12,223 --> 00:21:14,575
¿Qué es esto? - No lo toques.

199
00:21:22,910 --> 00:21:24,113
Regalo.

200
00:21:30,158 --> 00:21:31,892
¡Regalo! ¡Ciérralo!

201
00:21:34,600 --> 00:21:37,331
¡Vamos! ¡Nos estamos perdiendo en la niebla!

202
00:21:37,397 --> 00:21:39,132
Eso es exactamente lo que querían.

203
00:22:06,862 --> 00:22:09,696
Bienvenido a Ambet,
Rey Tal.

204
00:22:09,763 --> 00:22:12,933
Soy el Señor Agon. Eso espero
Espero que hayas tenido un viaje agradable.

205
00:22:12,966 --> 00:22:14,134
¿Qué quiere de mí?

206
00:22:14,378 --> 00:22:17,104
¿Con usted, Su Majestad? Nada.

207
00:22:17,650 --> 00:22:19,873
Quiero lo que tienes.

208
00:22:21,725 --> 00:22:22,943
Finalmente es mío.

209
00:22:26,701 --> 00:22:27,881
¡Ciérralo!

210
00:22:35,786 --> 00:22:36,788
¡Ir!

211
00:22:45,071 --> 00:22:48,202
¿Qué opinas? ¿Hasta dónde hemos llegado? - No sé.

212
00:22:49,212 --> 00:22:51,371
¿En qué dirección piensa?
¿tomamos?

213
00:22:51,705 --> 00:22:52,973
No sé.

214
00:22:54,007 --> 00:22:56,643
¿Cree que vamos por buen camino?

215
00:22:56,710 --> 00:22:58,612
No sé.

216
00:23:01,235 --> 00:23:03,917
Entonces estamos perdidos.
- Eso lo sé.

217
00:23:05,076 --> 00:23:07,387
Hay una salida a esto.
nieblas. Y eso está por encima de ella.

218
00:23:08,722 --> 00:23:13,227
Y eres una especie de dios de la tormenta
¿Quién puede ver a través de las nubes?

219
00:23:13,293 --> 00:23:14,227
No.

220
00:23:14,895 --> 00:23:16,930
Pero conozco a alguien que puede.

221
00:23:23,044 --> 00:23:26,773
Vuela, Irak. Muéstranos el camino.

222
00:23:44,719 --> 00:23:45,988
Por aquí.

223
00:23:51,232 --> 00:23:52,699
No lo sé...

224
00:23:54,438 --> 00:23:57,204
Después de todas mis exploraciones de Maldor,

225
00:23:57,271 --> 00:23:59,339
tumba de Braxo...

226
00:24:00,550 --> 00:24:03,010
finalmente estará abierto.

227
00:24:08,733 --> 00:24:09,950
¡¿Qué?!

228
00:24:10,904 --> 00:24:13,220
¡Hola a todos los animales!

229
00:24:13,687 --> 00:24:15,722
¡Esto es sólo parte del Ojo!

230
00:24:15,789 --> 00:24:18,392
Mantén tu fuerza, mi Señor.

231
00:24:18,458 --> 00:24:21,028
La brujería es muy agotadora para ti.

232
00:24:22,796 --> 00:24:26,300
Me estoy debilitando cada hora.

233
00:24:28,272 --> 00:24:29,770
Detrás de esa puerta,

234
00:24:29,808 --> 00:24:32,673
solución curativa para
mi problema.

235
00:24:33,615 --> 00:24:35,117
¡Tengo que abrir esa puerta!

236
00:24:35,886 --> 00:24:39,480
Amon también mencionó el consejo.
quien fue traicionado por la fuerza.

237
00:24:39,626 --> 00:24:44,117
Y tal vez incluso el Rey Tal
¿No dijo todo lo que sabe?

238
00:24:44,184 --> 00:24:47,020
necesito mas fuerza
para esa tarea.

239
00:24:47,107 --> 00:24:50,257
¿En realidad? ¿Ya lo es?

240
00:24:50,324 --> 00:24:52,893
Esta vez necesito a alguien más joven.

241
00:24:53,486 --> 00:24:54,928
Joven, llena de vida.

242
00:24:54,962 --> 00:24:58,398
Pero Su Señoría se aprovechó
todos encontraron esclavos.

243
00:24:58,965 --> 00:25:04,905
Ciudadanos vivos... me temo que sí.
No tenemos muchos prisioneros.

244
00:25:04,972 --> 00:25:06,773
¡Cállate gente!

245
00:25:06,840 --> 00:25:09,576
Sacrificarán a todos en Ambet...

246
00:25:09,710 --> 00:25:15,048
¿Y si el joven rey lo sabe?
¿Dónde está la otra parte del Ojo?

247
00:25:15,229 --> 00:25:16,632
¿Qué entonces?

248
00:25:17,500 --> 00:25:19,653
Prepara otra víctima.

249
00:25:22,277 --> 00:25:23,679
Ir.

250
00:25:24,948 --> 00:25:26,150
Pero...

251
00:25:41,948 --> 00:25:44,778
Ahora... ¿Qué camino tomar?

252
00:25:45,455 --> 00:25:46,424
No sé.

253
00:25:46,480 --> 00:25:48,081
Pensé que llegabas antes
viajó aquí.

254
00:25:48,148 --> 00:25:51,451
Pero nunca bajo este tipo de niebla.

255
00:25:52,019 --> 00:25:54,855
Ese Lord Agon, debe ser
un mago realmente poderoso.

256
00:25:54,907 --> 00:25:57,558
Ay. Estamos esperando que caiga la noche.

257
00:25:57,591 --> 00:26:02,229
Para que aparezca el gran D�oala.
Ella nos guiará por el país.

258
00:26:02,355 --> 00:26:03,357
O...

259
00:26:04,224 --> 00:26:05,766
Sólo podemos continuar.

260
00:26:05,928 --> 00:26:07,134
Pero no sabemos el camino.

261
00:26:07,167 --> 00:26:08,302
Esta es la única manera.

262
00:26:09,169 --> 00:26:11,071
A menos que él no quiera
¿Volver a esa niebla?

263
00:26:11,138 --> 00:26:13,974
¡Regalo! ¡Estamos perdidos!

264
00:26:15,580 --> 00:26:17,244
Él nunca escucha.

265
00:27:00,621 --> 00:27:01,470
Salarios...

266
00:27:01,570 --> 00:27:03,290
¡Ru, apártate del camino!

267
00:27:07,047 --> 00:27:08,629
¿Pero quién es esa mujer?

268
00:27:10,821 --> 00:27:12,399
Quizás sea su prisionero.

269
00:27:13,192 --> 00:27:14,601
Averigüemos.

270
00:27:14,635 --> 00:27:16,370
No hay posibilidad. ellos piensan
que el señor de las bestias

271
00:27:16,403 --> 00:27:18,405
no interfiere en los problemas de otras personas.

272
00:27:18,472 --> 00:27:20,641
O en los problemas de los demás.
Mujer, ¿qué más?

273
00:27:21,609 --> 00:27:23,877
Sólo sabemos que no lo hará
ser amigable

274
00:27:25,517 --> 00:27:27,085
¡Hola amigos!

275
00:27:30,159 --> 00:27:31,451
¿A dónde viajas?

276
00:27:35,736 --> 00:27:37,524
¿No te gusta esto?
¿Lo suficientemente amigable?

277
00:27:41,514 --> 00:27:42,763
¡Aquí estamos de nuevo!

278
00:28:18,365 --> 00:28:21,168
¡Rou! Lugar.

279
00:28:28,472 --> 00:28:30,878
¿qué estás haciendo?
- ¿Estás bien?

280
00:28:30,944 --> 00:28:31,712
¡Idiota!

281
00:28:31,778 --> 00:28:33,947
¡Dejen en paz a mi gente!

282
00:28:34,016 --> 00:28:37,151
Salvaste a la chica, ¿y quién?
¿Él te salvará?

283
00:28:37,217 --> 00:28:38,685
¡¿De qué te ríes?!

284
00:28:42,055 --> 00:28:43,423
Sólo queríamos
¡ayudemos!

285
00:28:43,635 --> 00:28:46,226
¿Ayuda? los necesitaba
semanas para encontrar esos cuatro.

286
00:28:46,260 --> 00:28:48,829
Si hubieras elegido mejores guerreros,
¿Quizás no huirían?

287
00:28:49,246 --> 00:28:50,831
¿Para qué los necesitas?
hombres armados?

288
00:28:50,864 --> 00:28:52,199
Eso no es asunto tuyo.

289
00:28:52,266 --> 00:28:55,569
Perdónanos. Somos extraños y
Estamos buscando un camino a Ambet.

290
00:28:55,636 --> 00:28:58,005
eso esperábamos
Él nos ayudará.

291
00:29:00,474 --> 00:29:02,976
¿De verdad crees que te voy a ayudar?
¿Después de qué hiciste?

292
00:29:03,043 --> 00:29:04,812
¿Está usted en condiciones de
rechazarnos�?

293
00:29:05,012 --> 00:29:06,547
No te dejes llevar.

294
00:29:07,114 --> 00:29:08,417
Soy �ada.

295
00:29:08,650 --> 00:29:09,883
Guerrero de primera clase.

296
00:29:11,289 --> 00:29:12,892
podría fácilmente
llevar con ambos.

297
00:29:14,060 --> 00:29:15,264
Tres.

298
00:29:17,891 --> 00:29:20,093
no tengo nada en contra de eso
Voy contigo a Ambet.

299
00:29:20,440 --> 00:29:21,762
Debería haberlo sabido.

300
00:29:21,776 --> 00:29:23,163
Soy de allí.

301
00:29:23,579 --> 00:29:27,100
Tengo que ir allí.
Mi hermano está preso allí.

302
00:29:27,668 --> 00:29:30,437
De ninguna manera
él vive allí.

303
00:29:30,504 --> 00:29:32,773
Espera un minuto. Eso no es gracioso.

304
00:29:32,840 --> 00:29:34,842
Su hermano es el rey Tal Laruk.

305
00:29:34,875 --> 00:29:36,310
Fue secuestrado por Lord Agon.

306
00:29:36,371 --> 00:29:37,373
¿Señor Agón?

307
00:29:37,578 --> 00:29:39,480
es mi culpa
lo atraparon.

308
00:29:42,750 --> 00:29:46,019
Debes ser muy valiente cuando
vas a correr peligro por culpa de tu hermano.

309
00:29:49,423 --> 00:29:53,460
Hay algo en ti,
Eso me atrae mucho.

310
00:29:55,007 --> 00:29:58,098
Vamos. Vayamos al oeste.

311
00:29:59,617 --> 00:30:02,302
Hola, Dar. no debe
creerle�.

312
00:30:02,369 --> 00:30:03,537
Ella te derribó.

313
00:30:04,692 --> 00:30:06,473
Ella nos derribó a los dos.

314
00:30:18,520 --> 00:30:21,088
Los últimos prisioneros,
Señor Agón.

315
00:30:21,726 --> 00:30:24,191
Realmente no teníamos ninguna
muchas opciones.

316
00:30:24,331 --> 00:30:26,026
Ese puede pasar.

317
00:31:20,180 --> 00:31:23,083
La historia de Maldor. Rey Tal del Mar
sentirse solo.

318
00:31:23,116 --> 00:31:25,018
Es hora de visitarlo.

319
00:32:30,544 --> 00:32:31,712
¿Qué está haciendo?

320
00:32:32,213 --> 00:32:35,556
Tenía frío.
Y estás calentito.

321
00:32:39,694 --> 00:32:43,197
Mi relicario falta.
¿Dónde está?

322
00:32:44,304 --> 00:32:47,801
¡Lo robaste!
- ¡No, te juro que no!

323
00:32:55,358 --> 00:32:56,643
Pequeños bandidos.

324
00:32:57,195 --> 00:32:59,279
nada es seguro
de ti, ¿verdad?

325
00:32:59,346 --> 00:33:00,747
¡Vamos! Tráelo aquí.

326
00:33:03,141 --> 00:33:04,443
Tráemelo.

327
00:33:11,691 --> 00:33:12,692
Ru.

328
00:33:14,028 --> 00:33:14,928
¡Levantarse!

329
00:33:18,203 --> 00:33:21,268
Aquí. Úselo, pero
no, no se lo quedará.

330
00:33:30,995 --> 00:33:32,279
Allá.

331
00:33:32,464 --> 00:33:34,715
debería estar ahí
estar a salvo.

332
00:33:35,938 --> 00:33:37,240
De manos ajenas.

333
00:33:41,348 --> 00:33:43,690
¿Cómo saben que lo están haciendo?
tus comandos?

334
00:33:44,788 --> 00:33:46,190
Son parte de mí.

335
00:33:49,163 --> 00:33:50,731
Ru es mi fuerza.

336
00:33:51,702 --> 00:33:54,067
Mierda, mis ojos.

337
00:33:55,776 --> 00:33:57,271
Y estos dos...

338
00:33:58,081 --> 00:33:59,606
Ellos son mis amigos.

339
00:34:02,322 --> 00:34:03,324
Tu...

340
00:34:05,962 --> 00:34:08,515
eres una persona extraordinaria.

341
00:34:13,887 --> 00:34:15,622
Él ama a esos animales...

342
00:34:17,418 --> 00:34:18,420
Salvaje...

343
00:34:19,622 --> 00:34:20,925
Indomable.

344
00:34:22,396 --> 00:34:23,397
Gratis.

345
00:34:53,855 --> 00:34:56,563
¿Dónde está la otra mitad de esto?
¿relicario? - No sé.

346
00:34:56,630 --> 00:34:58,999
Me lo regaló mi padre, el rey Zet.

347
00:34:59,066 --> 00:35:01,034
Te fue entregado en una sola pieza.

348
00:35:01,068 --> 00:35:02,836
Debes haber eliminado la segunda parte.

349
00:35:02,870 --> 00:35:04,004
¿Quién más haría eso?

350
00:35:04,071 --> 00:35:05,939
Te dije. eso es correcto
Lo tengo.

351
00:35:06,006 --> 00:35:07,141
¡Mintiendo!

352
00:35:08,484 --> 00:35:12,379
Su Alteza debe estar sintiéndolo.
muy molesto en esas cadenas.

353
00:35:17,535 --> 00:35:21,889
La agonía obligará
cerebro para dar una respuesta.

354
00:35:22,479 --> 00:35:25,292
El proceso es largo y doloroso.

355
00:35:25,793 --> 00:35:27,661
Dime ahora y
ahórrate.

356
00:35:28,089 --> 00:35:30,430
¡Nunca! - ¡Pero lo hará!

357
00:35:31,729 --> 00:35:34,001
Te guste o no.

358
00:35:56,611 --> 00:35:58,525
Ahora sólo podemos esperar.

359
00:35:59,183 --> 00:36:02,129
La agonía puede ser bastante poderosa.
para durar.

360
00:36:03,024 --> 00:36:06,467
Rejuvenecer cada vez
desaparece cada vez más rápido.

361
00:36:08,202 --> 00:36:09,837
tengo que esperar.

362
00:36:11,004 --> 00:36:13,841
Hasta que esté completo
Alrededor de Braxo.

363
00:36:25,969 --> 00:36:27,171
Ella desapareció.

364
00:36:30,077 --> 00:36:31,758
Tal vez encuentren gente
¿confiable?

365
00:36:31,825 --> 00:36:34,728
No, eso es lo que tienes.
Confía en ella también.

366
00:36:35,153 --> 00:36:36,997
Al menos ella no tomó el relicario.

367
00:36:37,698 --> 00:36:39,066
Probablemente podría hacerlo.

368
00:36:39,094 --> 00:36:41,235
Entonces finalmente estás despierto.

369
00:36:42,333 --> 00:36:43,737
¿Dónde has estado?

370
00:36:43,837 --> 00:36:44,839
En gritos.

371
00:36:45,540 --> 00:36:47,207
encontré uno directo
camino a Ambet.

372
00:36:47,410 --> 00:36:49,643
Te guiaré parte del camino,
entonces nos separamos.

373
00:36:49,710 --> 00:36:52,379
¿Estás feliz?
dejarnos tan pronto?

374
00:36:52,887 --> 00:36:56,216
No, pero tengo que
Voy por mi propio camino.

375
00:36:57,296 --> 00:37:01,288
No puedo creer que ella
Él cree que nos lleva a Ambet.

376
00:37:01,321 --> 00:37:05,192
Sugiero que la llevemos
con él a Ambet.

377
00:37:05,425 --> 00:37:07,995
Podría haberlo hecho hace mucho tiempo.
Me escapé, pero aun así me quedé.

378
00:37:08,562 --> 00:37:11,265
Falta medio día para llegar a Ambet.

379
00:37:11,390 --> 00:37:13,167
¿Quieres que te lleve o no?

380
00:37:13,528 --> 00:37:14,730
Queremos.

381
00:37:19,807 --> 00:37:20,841
No seas idiota.

382
00:37:20,908 --> 00:37:23,076
Necesitamos a alguien en quien podamos confiar.

383
00:37:24,015 --> 00:37:26,647
Bien. Que sea tuyo.

384
00:37:26,980 --> 00:37:30,451
Tú-nunca-sirves.

385
00:38:05,486 --> 00:38:07,788
¡Allá! Camino a Ambet.

386
00:38:07,800 --> 00:38:10,824
¿Qué? ¿A través de la jungla?

387
00:38:10,872 --> 00:38:11,992
Debe ser "pero".

388
00:38:12,059 --> 00:38:14,094
Ambet está detrás de la jungla.

389
00:38:14,614 --> 00:38:16,530
Mi camino lleva al norte.

390
00:38:42,801 --> 00:38:45,893
Cuídate, salvaje.

391
00:39:39,780 --> 00:39:42,216
Set, ¿no estamos corriendo?
para llegar a Ambet?

392
00:39:42,316 --> 00:39:43,417
Por supuesto.

393
00:39:44,288 --> 00:39:46,386
¿Por qué entonces?
caminar despacio�?

394
00:39:46,959 --> 00:39:50,791
Por eso este no es el camino para Ambet.

395
00:39:56,964 --> 00:39:57,965
Escuchar.

396
00:39:59,117 --> 00:40:00,567
¿Qué es?

397
00:40:01,555 --> 00:40:04,271
Consíguelo.
- Escucho.

398
00:40:17,787 --> 00:40:19,787
Hay gente de montaña.

399
00:40:20,191 --> 00:40:21,255
Salvajes.

400
00:40:21,288 --> 00:40:24,024
escuchar silbidos,
y no hay viento.

401
00:40:24,466 --> 00:40:26,059
Están a nuestro alrededor.

402
00:40:26,771 --> 00:40:28,462
Se preocupa demasiado.

403
00:40:39,462 --> 00:40:41,542
¡Y nunca escuchas! - ¡Ru!

404
00:40:42,701 --> 00:40:44,711
Morirán luchando.
- ¡No! ¡No!

405
00:40:46,175 --> 00:40:47,347
¡Atraparon a Ru!

406
00:41:23,851 --> 00:41:25,252
Esto es extraño.

407
00:41:26,420 --> 00:41:28,388
La tribu �ambali.

408
00:41:29,492 --> 00:41:32,693
¿Puede hablar con ellos?
- Sólo sé unas pocas palabras.

409
00:41:34,169 --> 00:41:35,996
Dígales que no les deseamos ningún daño.

410
00:41:36,908 --> 00:41:40,834
Voy a tratar de. Lo mejor que puedo.

411
00:41:42,418 --> 00:41:44,071
Sólo dámelo
para hablar.

412
00:42:42,335 --> 00:42:45,732
¿Qué dijiste? ¿Qué eres tú para ellos?
¿dicho? ¡esperar! ¡Seth!

413
00:43:14,063 --> 00:43:15,295
Trabajo bueno.

414
00:43:19,072 --> 00:43:20,868
Puedes quedarte con el gatito.

415
00:43:21,711 --> 00:43:25,672
solo necesito eso
lo que tiene alrededor del cuello.

416
00:43:38,009 --> 00:43:39,653
Muy bien, Dar.

417
00:44:00,420 --> 00:44:02,509
Pensé que estaba hablando.
su idioma.

418
00:44:02,576 --> 00:44:04,478
Te dije que sé algunas palabras.

419
00:44:05,179 --> 00:44:07,014
Todos son solo malas palabras
Supongo.

420
00:44:07,166 --> 00:44:09,583
Si, pero tu eres el que esta
Creyó esa mujer.

421
00:44:10,150 --> 00:44:12,486
Te dije que era
era el camino equivocado.

422
00:44:19,189 --> 00:44:20,727
Está a punto de empeorar.

423
00:44:20,794 --> 00:44:24,431
Pronto cruzaremos la oscuridad
agua y no habrá vuelta atrás.

424
00:44:24,932 --> 00:44:27,201
vayamos más allá
altas montañas.

425
00:44:27,401 --> 00:44:28,936
¡Ha llegado mi hora!

426
00:44:29,410 --> 00:44:30,971
¡Aún no es hora para mí!

427
00:45:00,638 --> 00:45:03,437
Entonces nos volvemos a encontrar,
Maestro de bestias.

428
00:45:04,478 --> 00:45:05,480
¡Tú!

429
00:45:07,617 --> 00:45:10,811
¿Por qué? - Me perdonaste la vida.
Estamos empatados ahora.

430
00:45:12,260 --> 00:45:13,380
Te lo agradezco.

431
00:45:14,598 --> 00:45:16,750
Además te odio
salvajes embarrados.

432
00:45:16,784 --> 00:45:18,152
Más que tú.

433
00:45:18,185 --> 00:45:19,853
Vinieron por nosotros ayer.

434
00:45:20,042 --> 00:45:21,789
Una mujer los canceló.

435
00:45:21,822 --> 00:45:24,558
¿Esa rubia? disfrazado
como guerrero?

436
00:45:24,925 --> 00:45:25,926
Ba�ta.

437
00:45:26,421 --> 00:45:28,328
¿La conoces?
- ¿Y si lo sabemos?

438
00:45:28,362 --> 00:45:30,230
Deberían tener más cuidado
elige amigos.

439
00:45:30,264 --> 00:45:31,632
Trabaja para el rey Agon.

440
00:45:31,898 --> 00:45:32,700
¿Cómo sabe eso?

441
00:45:32,733 --> 00:45:34,835
Agon durante meses
Colecciona mercenarios.

442
00:45:34,902 --> 00:45:38,772
Él está buscando un relicario. ella lo llama
"El ojo de Braxus".

443
00:45:39,145 --> 00:45:42,176
Por eso nos atraparon. Ru...

444
00:45:42,987 --> 00:45:44,711
¡Kodo, Podo, venid!

445
00:45:47,795 --> 00:45:50,250
Ahora estamos empatados
¡Maestro de las Bestias!

446
00:45:51,084 --> 00:45:53,086
Quizás la próxima vez
Tengo que matarte.

447
00:45:54,676 --> 00:45:56,590
La próxima vez yo lideraré.

448
00:46:00,353 --> 00:46:03,096
¡Date prisa, Seth! Ruov
¡La vida está en juego!

449
00:46:38,360 --> 00:46:41,135
Ya no son tan arrogantes
cuando el gato está fuera de la bolsa.

450
00:46:41,168 --> 00:46:43,270
¡Sin medallón!

451
00:46:43,437 --> 00:46:45,272
No podía ir demasiado lejos.

452
00:46:56,496 --> 00:46:57,999
¡Ru, vete!

453
00:47:04,078 --> 00:47:06,160
¡Vamos, viejo amigo!

454
00:47:46,059 --> 00:47:47,134
¡Dame el relicario!

455
00:47:47,801 --> 00:47:48,869
¡Dame el relicario!

456
00:47:48,931 --> 00:47:50,838
¡Me está rompiendo el brazo!
- Lo romperé.

457
00:47:57,014 --> 00:47:59,346
¿Por qué? - No tuve elección.

458
00:47:59,652 --> 00:48:02,683
Eran ellos o yo
Sacrificio a Agón.

459
00:48:02,691 --> 00:48:03,951
¿Sacrificio?

460
00:48:04,027 --> 00:48:06,587
Agon es un mago poderoso,
pero lo desgasta mucho.

461
00:48:06,920 --> 00:48:08,989
Por eso necesita vida.
fuerza de los demás.

462
00:48:09,156 --> 00:48:12,226
Ya ha sacrificado la mitad.
joven�y Mantene.

463
00:48:13,680 --> 00:48:15,963
¡Necesitarás un guerrero!
¡No volveré a huir!

464
00:48:16,018 --> 00:48:17,131
Esta vez no será así.

465
00:48:18,122 --> 00:48:19,500
Tenías razón, Seth.

466
00:48:19,624 --> 00:48:21,401
Esta vez vendrá con nosotros.

467
00:48:21,461 --> 00:48:24,605
Hasta llegar a Ambet.
- Ese era mi plan.

468
00:48:26,003 --> 00:48:27,206
¡Ir!

469
00:48:45,609 --> 00:48:50,531
¿Ves cómo se prolonga la agonía?
la verdad de su mente.

470
00:48:52,188 --> 00:48:54,134
He visto ese antes
Un hombre, mi Señor.

471
00:48:54,259 --> 00:48:56,503
Nos siguió cuando
Tomamos al rey Tal.

472
00:48:56,530 --> 00:48:59,306
Está rodeado de animales salvajes,
que siguen sus mandamientos.

473
00:48:59,440 --> 00:49:01,108
¡Amo de los animales!

474
00:49:01,139 --> 00:49:03,277
pensé que era
es solo una leyenda.

475
00:49:03,310 --> 00:49:05,112
envía lo mejor
¡Gente y encuéntrenlo!

476
00:49:05,146 --> 00:49:06,079
¡Apresúrate!

477
00:49:09,622 --> 00:49:11,418
El tiempo se acaba.

478
00:49:30,128 --> 00:49:32,072
Ahí está. Ambet.

479
00:49:32,139 --> 00:49:34,141
¿Hay otra manera de
Qué es aprender, excepto por esa puerta?

480
00:49:34,241 --> 00:49:36,844
No, a menos que quiera decir...
para escalar los acantilados.

481
00:49:37,877 --> 00:49:40,280
Libérame ahora. Lleno
mi parte del trato.

482
00:49:40,347 --> 00:49:41,281
Aún no.

483
00:49:45,191 --> 00:49:46,820
Tenemos que encontrar una manera de
trepemos ese muro.

484
00:49:46,854 --> 00:49:48,288
No podemos correr ningún riesgo.

485
00:49:48,355 --> 00:49:51,391
No podemos adivinar
no sin un medallón.

486
00:49:51,425 --> 00:49:52,572
¿Medallón? - Sí.

487
00:49:52,605 --> 00:49:55,395
Hola, Señor Braxus
Era el dios de la oscuridad.

488
00:49:55,462 --> 00:49:58,265
Su tercer ojo es una criatura del infierno.
bajo su mando.

489
00:49:58,465 --> 00:50:00,267
Lo llaman Lord Jame.

490
00:50:00,334 --> 00:50:04,238
Lo que sea que Lord Agon mantuviera en la torre del homenaje
Braxus, está asociado con el mal.

491
00:50:04,304 --> 00:50:06,140
Y este relicario tiene
algo que ver con eso.

492
00:50:06,173 --> 00:50:08,442
tenemos que tener cuidado
para no apoderarse de él.

493
00:50:09,438 --> 00:50:11,645
no veo ninguna manera
para entrar a la ciudad.

494
00:50:14,048 --> 00:50:15,450
Creo que lo veo.

495
00:50:16,752 --> 00:50:18,719
Si estos van a Ambet,

496
00:50:18,786 --> 00:50:20,854
tal vez podrían
terminemos con ellos.

497
00:50:23,231 --> 00:50:24,233
 �ada.

498
00:50:25,670 --> 00:50:26,672
 �ada.

499
00:50:28,275 --> 00:50:29,277
 �ada.

500
00:50:29,644 --> 00:50:31,031
¡Sí!

501
00:50:45,843 --> 00:50:48,148
¡No te muevas! - ¿No puede él?
¿Para hablar con ella por detrás?

502
00:50:48,182 --> 00:50:50,250
No. Defiende tu nido.

503
00:50:53,824 --> 00:50:56,523
Tómatelo con calma niña. ¡Despacio!

504
00:50:58,334 --> 00:50:59,927
No te deseo ningún daño.

505
00:51:00,805 --> 00:51:01,806
Ningún mal.

506
00:51:03,276 --> 00:51:04,798
¡Oye, tómatelo con calma!

507
00:51:05,732 --> 00:51:07,034
Tómatelo con calma... ¡Tómatelo con calma!

508
00:51:07,418 --> 00:51:08,669
¡Despacio!

509
00:51:08,754 --> 00:51:09,755
Buena serpiente.

510
00:51:12,027 --> 00:51:13,029
Bonita serpiente.

511
00:51:15,542 --> 00:51:16,543
Buena serpiente.

512
00:51:24,084 --> 00:51:25,252
¡Ir!

513
00:51:39,948 --> 00:51:42,035
¿Estás bien? - Me arriesgué
eres vida para mí.

514
00:51:42,569 --> 00:51:44,004
¿Esperabas eso?
¿Te dejaré?

515
00:51:44,204 --> 00:51:46,240
Entonces todavía tiene
algunos beneficios de mi parte.

516
00:51:48,809 --> 00:51:51,211
Eres libre. - Antes dijo
que me necesitas.

517
00:51:52,339 --> 00:51:53,341
No.

518
00:51:57,014 --> 00:51:59,052
necesito a alguien
confiable.

519
00:52:34,955 --> 00:52:36,358
¡Dar, hay un gigante!

520
00:52:56,597 --> 00:52:59,379
¡Bienvenidos a "MistikoandCo"!

521
00:52:59,537 --> 00:53:02,282
Hazañas mágicas yo
habilidades acrobáticas.

522
00:53:02,349 --> 00:53:04,084
Aunque los místicos usan magia.

523
00:53:04,351 --> 00:53:05,181
Soy Bahía.

524
00:53:09,889 --> 00:53:11,191
Soy acróbata.

525
00:53:14,064 --> 00:53:15,863
¿Qué puedo hacer por ti?

526
00:53:17,705 --> 00:53:19,733
Buscamos pasaje a Ambet.

527
00:53:19,809 --> 00:53:23,036
Hacia allí nos dirigimos.
Para entretener a Lord Agon.

528
00:53:23,149 --> 00:53:24,838
Un cerdo, sin
sentido del humor.

529
00:53:24,872 --> 00:53:26,540
Pero eso es solo todo
mi opinión.

530
00:53:26,589 --> 00:53:28,142
¿Podemos
¿Nos unimos a ti?

531
00:53:28,175 --> 00:53:31,311
De nada. Desafortunadamente,
Yo no dirijo esta escuela.

532
00:53:31,465 --> 00:53:33,547
tienes que preguntar
Señora Mistiko.

533
00:53:33,580 --> 00:53:34,681
Lee, por favor.

534
00:53:43,923 --> 00:53:46,427
Esos gitanos llevan una vida extraña.

535
00:53:46,493 --> 00:53:48,695
Necesitamos más
para convencerlos.

536
00:53:49,834 --> 00:53:50,836
¿Qué estabas pensando?

537
00:53:51,337 --> 00:53:52,339
Déjame encargarme de esto.

538
00:53:52,399 --> 00:53:54,268
Tengo un plan.

539
00:54:04,629 --> 00:54:05,631
¡Cuidado, Seth!

540
00:54:15,250 --> 00:54:16,854
les presento el mas grande
ocupantes de este siglo.

541
00:54:18,122 --> 00:54:22,529
Cuya magia asombró a todos
reyes en este mundo.

542
00:54:22,866 --> 00:54:24,235
Señora Mistiko.

543
00:54:33,553 --> 00:54:37,744
Mira, mira... Esto es todo.
¡Qué sorpresa!

544
00:54:39,397 --> 00:54:40,681
¿qué sucede contigo?

545
00:54:42,136 --> 00:54:43,884
Tenemos que hacerlo ahora mismo
¡salgamos de aquí!

546
00:54:44,073 --> 00:54:46,086
¿Por qué? - Conozco a esta mujer.

547
00:54:46,120 --> 00:54:47,121
Está bien.

548
00:54:47,146 --> 00:54:49,022
No. Él no entiende.

549
00:54:49,056 --> 00:54:51,425
la dejé
en un mal momento.

550
00:54:51,458 --> 00:54:53,293
Ahora tiene una oportunidad
arreglar�.

551
00:54:53,327 --> 00:54:55,362
No, Dar. Déjame darte algo
déjame explicarte, ¿vale?

552
00:54:56,397 --> 00:54:59,333
Ella es una bruja.
- Me parece bien.

553
00:54:59,366 --> 00:55:02,102
Él no entiende. Ella es una verdadera...

554
00:55:02,469 --> 00:55:03,504
¡Bruja!

555
00:55:06,450 --> 00:55:07,808
¡Lanza hechizos!

556
00:55:07,886 --> 00:55:11,612
¡Ve a hablar con ella! ¡Vamos!
Habla con ella.

557
00:55:15,835 --> 00:55:19,386
Entonces, Seth, todavía te extraño.
¿Recuerdas después de todos estos años?

558
00:55:20,377 --> 00:55:21,889
¿Cómo podría
olvidarte?

559
00:55:22,314 --> 00:55:24,892
¡Y todavía te estoy pagando!

560
00:55:24,925 --> 00:55:28,495
Por supuesto que no, después
de lo que hiciste.

561
00:55:29,127 --> 00:55:31,765
Me dejaste.
¿No te acuerdas?

562
00:55:31,799 --> 00:55:35,068
Morgana, todo terminó.
casi entre nosotros.

563
00:55:35,941 --> 00:55:39,039
te amaba como
ninguna otra mujer.

564
00:55:39,106 --> 00:55:41,742
¡Te dediqué mi vida!

565
00:55:42,253 --> 00:55:44,789
Me convertiste en...

566
00:55:47,830 --> 00:55:49,383
Conejo.

567
00:55:50,703 --> 00:55:52,386
Duró muy poco.

568
00:55:52,453 --> 00:55:53,854
¡Solo para castigarte un poco!

569
00:55:54,176 --> 00:55:56,423
¡Me rompiste el corazón!

570
00:55:58,318 --> 00:55:59,960
te dejaré ir
te disculpas.

571
00:56:03,363 --> 00:56:05,232
Morgana, somos
dos mundos diferentes.

572
00:56:05,665 --> 00:56:07,068
Nunca funcionaría.

573
00:56:09,673 --> 00:56:11,505
¿Está diciendo eso honestamente...?

574
00:56:13,774 --> 00:56:18,045
que esto no funcionaría?

575
00:56:18,078 --> 00:56:19,359
¡Me alegro de verte!

576
00:56:28,209 --> 00:56:31,692
Llévame a Ambet. tengo
programado en casa de Lord Agon.

577
00:57:08,395 --> 00:57:09,790
¡Tú eres el Maestro de las Bestias!

578
00:57:12,328 --> 00:57:14,668
El que domina
animales salvajes.

579
00:57:18,038 --> 00:57:19,373
Llévame contigo.

580
00:57:20,645 --> 00:57:22,543
¿Qué? - Quiero viajar contigo.

581
00:57:22,682 --> 00:57:24,178
¡Compartamos aventuras!

582
00:57:25,186 --> 00:57:26,980
¿Aventuras? - ¡Sí!

583
00:57:27,124 --> 00:57:29,616
Todo el mundo sabe cómo derrotaste a Meaks.

584
00:57:29,683 --> 00:57:31,885
Cómo ayudaste a los inocentes
a las víctimas de la tiranía.

585
00:57:31,952 --> 00:57:35,289
La gente canta canciones sobre ti. - ¿Canciones?

586
00:57:37,110 --> 00:57:38,859
no quiero gastar
el resto de su vida

587
00:57:38,892 --> 00:57:41,128
Saltando y divirtiéndose
Esas mujeres gordas y ricas.

588
00:57:42,219 --> 00:57:43,423
Puedo ayudarle.

589
00:57:45,560 --> 00:57:46,562
Tengo habilidades.

590
00:57:47,831 --> 00:57:48,936
No soy un héroe.

591
00:57:49,000 --> 00:57:52,172
Vivo en la naturaleza, solo
para sobrevivir.

592
00:57:52,406 --> 00:57:56,276
Si eres inteligente,
él se mantendrá alejado de mí.

593
00:58:13,514 --> 00:58:15,729
no me siento asi
¡Fácil de deshacerse!

594
00:58:27,041 --> 00:58:28,542
Deberían hablar.

595
00:58:33,586 --> 00:58:39,019
espero que lo hayas olvidado
todos sus trucos.

596
00:58:40,634 --> 00:58:44,858
tu amigo soy yo
muy alegre.

597
00:58:45,577 --> 00:58:46,994
¿Qué necesitas?

598
00:58:47,046 --> 00:58:49,229
tengo que entrar en ambet
con sus animales.

599
00:58:49,363 --> 00:58:52,065
¡Muy astuto! tu
eres un hombre buscado!

600
00:58:52,390 --> 00:58:55,836
Lord Agon envió su
guerreros y os busca por todas partes.

601
00:58:56,030 --> 00:58:57,333
¿Pero podrá lograrlo?

602
00:58:58,836 --> 00:59:01,542
Por supuesto que puedo.
¿Estás listo?

603
00:59:04,012 --> 00:59:05,315
Estamos listos.

604
00:59:05,879 --> 00:59:08,415
¡Abracadabra!
¡Kalamazoo!

605
00:59:15,268 --> 00:59:16,270
Me quejo.

606
00:59:19,093 --> 00:59:21,061
Sobre la luz de la transformación,

607
00:59:22,162 --> 00:59:24,264
hazme un recipiente
pleno poder.

608
00:59:27,759 --> 00:59:28,760
Ru.

609
00:59:33,470 --> 00:59:35,576
Morgana, basta
está disperso�!

610
00:59:47,063 --> 00:59:48,065
¿Qué está haciendo?

611
00:59:51,872 --> 00:59:54,661
Caballeros, ¡ahora es suyo!

612
00:59:57,650 --> 00:59:59,233
¡La bruja pagará por esto!

613
01:00:01,435 --> 01:00:04,204
Ahora nos dejarás aquí
de la noche a la mañana, ¿verdad?

614
01:00:04,263 --> 01:00:06,507
Sí, pero tendrás que
espera hasta el amanecer.

615
01:00:06,607 --> 01:00:07,441
Por supuesto.

616
01:00:07,769 --> 01:00:11,345
Guerreros tan valientes y apuestos,

617
01:00:11,411 --> 01:00:13,814
como eres, no
no me importaría,

618
01:00:13,981 --> 01:00:16,650
para doblar un poco las reglas?

619
01:00:16,854 --> 01:00:19,486
Por supuesto que no.
Todo para ti.

620
01:00:28,410 --> 01:00:32,266
El mundo seria aburrido
sin hombres.

621
01:00:35,357 --> 01:00:36,359
¡Oh!

622
01:00:38,797 --> 01:00:40,374
¡Qué tonto eres!

623
01:00:41,035 --> 01:00:42,543
¿Sabes lo que hiciste?

624
01:00:42,705 --> 01:00:45,179
lo hice bien
¡lo que estaba buscando!

625
01:00:45,310 --> 01:00:48,715
Los guardias lo llevarán a la ciudad,
¡Los animales viajan con nosotros!

626
01:00:48,782 --> 01:00:51,652
Lo acabas de entregar
¡El kand�e de Lord Agon!

627
01:00:51,685 --> 01:00:54,321
Guapos guerreros. todos se irán
de una forma u otra.

628
01:00:54,561 --> 01:00:56,690
Al menos tiene una oportunidad.

629
01:00:58,201 --> 01:00:59,159
¡Bey!

630
01:01:00,194 --> 01:01:02,463
Prepararse. esta noche
entramos a la ciudad.

631
01:01:02,529 --> 01:01:03,864
Ahora mismo, señora.

632
01:01:09,123 --> 01:01:11,905
¿Sabe que Dar tiene
¿Alrededor de Braxus?

633
01:01:11,972 --> 01:01:14,041
La cosa por la cual
¿Lord Agon está buscando?

634
01:01:14,074 --> 01:01:17,945
Por supuesto. ¿Crees que sí?
¿Estoy aquí por casualidad?

635
01:01:18,608 --> 01:01:21,014
¡Voy a destruir esa cosa!

636
01:01:21,048 --> 01:01:23,217
¿Por qué no hiciste eso?
¿Cuándo tuviste la oportunidad?

637
01:01:23,651 --> 01:01:26,053
Por eso la mitad
debe estar conectado,

638
01:01:26,086 --> 01:01:28,122
para anular el poder.

639
01:01:31,132 --> 01:01:33,060
Esperemos que sí
encontraremos el Ojo,

640
01:01:33,093 --> 01:01:35,596
antes de que Lord Agon despierte
Tuve la oportunidad de usarlo.

641
01:01:36,075 --> 01:01:37,377
Venir.

642
01:01:50,570 --> 01:01:54,748
entonces esto es posible
¡Maestro de las bestias!

643
01:01:55,045 --> 01:01:57,050
¡Qué especie tan interesante!

644
01:01:57,316 --> 01:02:00,854
Es una pena que no podamos usarlo.
Para tu rejuvenecimiento, Lorde.

645
01:02:01,091 --> 01:02:02,556
Sí, efectivamente.

646
01:02:02,723 --> 01:02:06,260
no quiero que me marquen
¡La señal de la bestia!

647
01:02:06,434 --> 01:02:08,328
¡Cuidado, mi amigo animal!

648
01:02:08,372 --> 01:02:10,597
cuanto más pelea,
antes de morir.

649
01:02:10,910 --> 01:02:12,599
Te aseguro que,

650
01:02:12,633 --> 01:02:16,136
Hay criaturas ahí abajo que
son inmunes a tus poderes.

651
01:02:16,220 --> 01:02:17,704
Tarde o temprano,

652
01:02:18,090 --> 01:02:20,383
esa cuerda se romperá y ya no

653
01:02:20,407 --> 01:02:22,192
puedo
se mezcla en los planos.

654
01:02:22,227 --> 01:02:23,977
¡Malditos sean tus planes!

655
01:02:24,336 --> 01:02:25,579
¿Qué hiciste con el rey?

656
01:02:25,612 --> 01:02:28,348
El rey Tal todavía está en agonía

657
01:02:28,382 --> 01:02:31,285
desde ayer, para que
morir en una hora.

658
01:02:34,255 --> 01:02:35,257
Cuidadoso.

659
01:02:36,794 --> 01:02:37,796
La cuerda...

660
01:02:38,831 --> 01:02:41,595
Adiós, Señor de las Bestias.

661
01:02:41,929 --> 01:02:44,465
Diablo, tú no eres el rey.

662
01:02:45,132 --> 01:02:47,701
Te prometo que así será
sentir una verdadera agonía.

663
01:02:47,748 --> 01:02:50,170
¿De quién? ¡¿Tú?!

664
01:02:50,887 --> 01:02:53,107
¡Eres un inconveniente! ¡Error!

665
01:02:53,459 --> 01:02:55,909
Eres la imperfección,
fenómeno de la naturaleza!

666
01:02:55,976 --> 01:02:58,779
Estoy haciendo un servicio sagrado como ese.
eso te eliminará.

667
01:02:58,803 --> 01:03:00,881
¡Ven, necesitamos conectar el Ojo!

668
01:03:20,245 --> 01:03:22,416
Parece que eres mejor
Serví a Set.

669
01:03:26,624 --> 01:03:27,626
Regalo.

670
01:03:41,252 --> 01:03:42,455
¿Qué estás haciendo aquí?

671
01:03:44,258 --> 01:03:46,460
vine a mirar
tu perdon.

672
01:03:47,565 --> 01:03:48,567
Te perdono.

673
01:03:49,602 --> 01:03:50,804
Me lo devolviste.

674
01:04:01,291 --> 01:04:04,611
Esta es la fortaleza de Braxus.

675
01:04:06,969 --> 01:04:07,971
Parece una pocilga.

676
01:04:09,340 --> 01:04:11,985
¡Dar, estás viva!

677
01:04:14,885 --> 01:04:16,287
Mis animales.

678
01:04:22,499 --> 01:04:23,501
¿Dónde están?

679
01:04:24,002 --> 01:04:25,806
¿Alguien más sabe eso?
decir "por favor"?

680
01:04:56,132 --> 01:04:59,032
Mira, te dije que lo haría
llevarlo sano y salvo a la fortaleza.

681
01:04:59,099 --> 01:05:00,901
¿Lord Agon
¿Conseguiste el medallón?

682
01:05:02,778 --> 01:05:03,780
Es.

683
01:05:04,648 --> 01:05:06,974
Entonces, tenemos que detenerlo.
antes de que sea demasiado tarde.

684
01:05:07,353 --> 01:05:09,443
Primero: salvamos al rey Tal.

685
01:05:09,792 --> 01:05:10,794
No, Dar.

686
01:05:11,261 --> 01:05:13,180
Esto es mucho más importante.

687
01:05:13,213 --> 01:05:14,615
Su vida corre peligro.

688
01:05:14,634 --> 01:05:17,084
Voy a buscar al rey.
Tú quédate aquí.

689
01:05:19,710 --> 01:05:21,789
¿Dónde está Lord Agón?
mantener prisioneros?

690
01:05:21,822 --> 01:05:23,557
En mazmorras.
- ¡Dirigir!

691
01:05:36,510 --> 01:05:38,806
Depende de nosotros encontrar el relicario.

692
01:05:39,048 --> 01:05:41,341
Primero necesitas
cuidemos a los guerreros.

693
01:05:41,475 --> 01:05:44,244
¿Por qué todo siempre tiene que ser
estar sombrío?

694
01:05:47,565 --> 01:05:49,983
¿Qué hacéis aquí gitanos?
Nadie debería...

695
01:05:50,050 --> 01:05:51,852
¡Tú! - Problema.

696
01:05:51,919 --> 01:05:54,054
¿Amigo?- ¡Ataque!

697
01:06:08,773 --> 01:06:10,938
¡Tienes razón, verdad!

698
01:06:24,203 --> 01:06:25,953
¡Solo tú y yo!

699
01:06:26,106 --> 01:06:27,588
espera un minuto!

700
01:06:27,677 --> 01:06:31,959
¿Podemos hacerlo con algo de estilo?
- ¿Por ejemplo?

701
01:06:31,992 --> 01:06:33,527
Como... ¡Puño!

702
01:06:45,578 --> 01:06:46,780
Sueño tranquilo.

703
01:06:51,022 --> 01:06:53,080
¿Qué los mantiene unidos?

704
01:06:53,814 --> 01:06:56,417
Tal vez un hechizo, porque es
siempre algún tipo de magia

705
01:06:56,450 --> 01:06:59,319
relacionado con tal
medallones místicos.

706
01:06:59,438 --> 01:07:00,988
Me encantaría saberlo.

707
01:07:01,155 --> 01:07:03,924
si pudiera
Señorío permitido...

708
01:07:04,014 --> 01:07:07,394
Si has tenido un poco de experiencia
con cosas como esta,

709
01:07:07,694 --> 01:07:11,565
manejo de talismanes
y tirar hace...

710
01:07:11,595 --> 01:07:14,701
El casting los hace funcionar
mejor en ellos.

711
01:07:15,669 --> 01:07:18,772
No estoy muy seguro de esto...

712
01:07:20,980 --> 01:07:21,982
¡Aquí está!

713
01:07:24,621 --> 01:07:27,257
¡El ojo de Braxus está completo!

714
01:07:30,717 --> 01:07:32,986
Estoy demasiado débil para decir la palabra.

715
01:07:35,976 --> 01:07:39,960
necesito fuerza para
Abro la tumba.

716
01:07:40,284 --> 01:07:42,563
Necesito un sacrificio más.

717
01:07:43,257 --> 01:07:47,801
Por el amor de Dios, quiero decir, no
no más prisioneros.

718
01:07:47,868 --> 01:07:49,937
El viejo ya murió...

719
01:07:50,437 --> 01:07:54,308
y la mujer también fue asesinada en
Lo están intentando en vano.

720
01:07:54,374 --> 01:07:58,779
Encuentra a alguien, ¡no me interesa!
¡Necesito más fuerza!

721
01:08:01,482 --> 01:08:04,485
Parece que tendré que apretar
fuegos para encontrar hombres jóvenes.

722
01:08:12,948 --> 01:08:14,928
¡Ru, tío!

723
01:08:19,293 --> 01:08:20,462
Allá.

724
01:08:27,810 --> 01:08:30,477
Tal! Tal!

725
01:08:36,193 --> 01:08:37,484
¿Esto ayudaría?

726
01:08:39,052 --> 01:08:41,321
¿Dónde los encontraste?

727
01:08:41,336 --> 01:08:43,290
De la guardia. Duerme como un bebé.

728
01:08:45,845 --> 01:08:48,295
Incluso el Señor de las Bestias
Necesito ayuda.

729
01:08:48,550 --> 01:08:51,765
Bien, ayudaste. Ahora
ve mientras todavía hay tiempo.

730
01:08:51,832 --> 01:08:54,067
¿Estás loco? Me necesitas. Vamos.

731
01:09:23,886 --> 01:09:26,400
Está bien, Tal.
Te llevamos a casa.

732
01:09:26,558 --> 01:09:28,735
No, tenemos que
¡detengamos a Agón!

733
01:09:29,096 --> 01:09:30,571
Set detendrá a Agon.

734
01:09:31,033 --> 01:09:33,340
Si no quiere ayudarme,
déjame...

735
01:09:33,373 --> 01:09:34,575
¿Qué?

736
01:09:35,074 --> 01:09:37,778
Luchan contra Agon con fuerza.
que me queda.

737
01:09:37,847 --> 01:09:39,313
No eres capaz de luchar�.

738
01:09:40,685 --> 01:09:42,088
¡Vamos, Ru!

739
01:09:44,526 --> 01:09:45,828
¡Ru, vamos!

740
01:10:17,658 --> 01:10:19,219
¿cómo están todos?

741
01:10:19,260 --> 01:10:21,121
Saben lo que tiene que hacer.

742
01:10:45,879 --> 01:10:49,616
¿Puede usarlo?
- Podría tenerte.

743
01:10:49,853 --> 01:10:51,385
Llévalo a un lugar seguro.

744
01:11:15,303 --> 01:11:16,710
Gracias amigos.

745
01:11:20,046 --> 01:11:22,082
Gracias por ser nosotros
Señaló el destino.

746
01:11:23,717 --> 01:11:26,019
vamos a visitar
un pequeño Señor Agon.

747
01:11:33,606 --> 01:11:36,263
Sé que es un héroe. sabía
solo y ante él.

748
01:11:36,410 --> 01:11:38,014
Tráelo.

749
01:11:39,750 --> 01:11:43,137
No, no lo dejes
deja los moretones!

750
01:11:54,479 --> 01:11:57,050
Vamos, encuentra a los demás.
Estaré bien.

751
01:11:57,151 --> 01:11:59,987
¿Está seguro? ¡Estoy volviendo!

752
01:12:05,301 --> 01:12:07,661
¡Prepárate para morir�!
- ¡Si algo no me detiene!

753
01:12:18,559 --> 01:12:20,574
¡Bestia brutal!

754
01:12:29,080 --> 01:12:31,418
¿No hay algo de magia?

755
01:12:35,659 --> 01:12:37,324
¡Vayamos a la antigua usanza!

756
01:12:43,931 --> 01:12:45,633
No hubo suerte.

757
01:12:45,746 --> 01:12:50,104
Me dará la fuerza para
cumplir mi tarea.

758
01:13:06,753 --> 01:13:07,755
¡Agón!

759
01:13:12,130 --> 01:13:15,429
¡Entonces el monstruo está vivo!

760
01:13:15,496 --> 01:13:16,897
Dígalo usted mismo.

761
01:13:16,930 --> 01:13:22,169
Cuando abro esa puerta,
La juventud y el poder completo serán míos.

762
01:13:22,236 --> 01:13:24,972
¡No! Jugaste a la naturaleza.

763
01:13:25,624 --> 01:13:27,708
¡Y te destruirá!

764
01:13:51,240 --> 01:13:52,800
Invoca a tu animal.

765
01:13:55,114 --> 01:13:56,116
Ru.

766
01:13:57,586 --> 01:13:58,588
En su lugar.

767
01:14:06,402 --> 01:14:07,948
Baja la espada.

768
01:14:18,393 --> 01:14:22,329
No lo mates. solo
Lo haré.

769
01:14:23,168 --> 01:14:25,532
Además de todos los poderes
que soy dueño.

770
01:14:26,943 --> 01:14:30,070
lo que sea que haya detrás de esa puerta
¡El diablo no te salvará!

771
01:14:30,104 --> 01:14:33,389
Dicen que quien abre
puerta de la tumba,

772
01:14:33,555 --> 01:14:36,844
¡Obtiene todo el poder de Braxus!

773
01:14:37,029 --> 01:14:38,812
Y esa persona...

774
01:14:42,640 --> 01:14:44,351
¡Soy yo!

775
01:14:52,225 --> 01:14:58,165
He estado esperando durante siglos
un guerrero que me devolverá el Ojo,

776
01:14:58,232 --> 01:15:01,068
y líbrame de esto
cautiverio.

777
01:15:04,215 --> 01:15:10,310
¡Mira el fantasma de Braxus!

778
01:15:11,630 --> 01:15:15,516
como recompensa
trajiste de vuelta el Ojo,

779
01:15:15,582 --> 01:15:17,551
y ponlo,

780
01:15:20,554 --> 01:15:22,589
¡Él recibirá mi poder!

781
01:15:22,756 --> 01:15:26,193
¡Y tu cuerpo será mío!

782
01:15:26,560 --> 01:15:28,462
¡No! ¡No! ¡No!

783
01:16:00,726 --> 01:16:02,730
Después de tantos siglos,

784
01:16:03,397 --> 01:16:06,934
Yo Braxus, Señor James,

785
01:16:07,000 --> 01:16:08,569
¡Estoy de vuelta otra vez!

786
01:16:31,685 --> 01:16:35,863
¡No! no tengo conexion
¡Con el Señor Agón!

787
01:16:36,194 --> 01:16:39,633
soy desde el principio
¡Estaba en contra de ese plan!

788
01:16:39,666 --> 01:16:40,569
¡Justo!

789
01:16:50,856 --> 01:16:53,781
¡Sois unos sirvientes incompetentes!

790
01:16:54,296 --> 01:16:55,749
¡Piérdase!

791
01:17:07,956 --> 01:17:10,964
Yo, Braxus, amo.

792
01:17:11,129 --> 01:17:14,334
Ustedes los mortales no
¡sin poder!

793
01:17:16,305 --> 01:17:18,510
¡Ninguna fuerza me detendrá!

794
01:17:19,306 --> 01:17:22,276
¡Mi mal prevalecerá!

795
01:17:25,357 --> 01:17:27,881
Al final lo liberaré
mi gente!

796
01:17:28,229 --> 01:17:31,952
Nunca volverás a vivir con eso.
¡al otro lado de la puerta!

797
01:17:32,203 --> 01:17:34,721
¡Gobernaremos para siempre!

798
01:17:42,023 --> 01:17:46,734
¡Hijos de Jama, es hora de salir!

799
01:17:46,765 --> 01:17:48,736
Arma de tierra
lo mataría.

800
01:17:49,637 --> 01:17:51,138
Necesito algo para arreglarlo.

801
01:17:51,173 --> 01:17:53,373
Esa es mi especialidad.

802
01:17:56,618 --> 01:17:57,619
¡Quédate aquí!

803
01:17:58,321 --> 01:18:00,414
¡Vamos, niños!

804
01:18:00,725 --> 01:18:04,318
Extenderemos los fuegos del infierno
¡en todo el mundo!

805
01:18:05,335 --> 01:18:07,054
¡No tan rápido!

806
01:18:08,841 --> 01:18:10,557
Él se ocupará de mí primero.

807
01:18:10,591 --> 01:18:12,760
¡Eso no será difícil!

808
01:18:16,156 --> 01:18:18,198
Malos pantalones para alguien
que tiene 3 ojos.

809
01:18:18,226 --> 01:18:19,767
¡Muere mortal!

810
01:18:32,187 --> 01:18:33,189
¡Vamos, Braxus!

811
01:18:33,723 --> 01:18:35,816
¿No puede el Dios de las Tinieblas?
matar a un hombrecito?

812
01:18:35,849 --> 01:18:39,586
¡Hombre patético!
¡Haré latir tu corazón!

813
01:19:06,821 --> 01:19:09,817
¡Mi ojo! ¿Dónde está mi ojo?

814
01:19:09,894 --> 01:19:11,285
¿Dónde está?

815
01:19:19,379 --> 01:19:22,463
No puedo prescindir del ojo
son inútiles!

816
01:19:22,618 --> 01:19:24,465
¡Pobre bestia!

817
01:19:36,612 --> 01:19:37,614
¡Ru, detente!

818
01:19:38,015 --> 01:19:41,215
Lo ven arder
¡En el pozo de la eternidad!

819
01:19:41,488 --> 01:19:43,584
¡No sin ojo, Braxus!

820
01:19:43,993 --> 01:19:45,352
¡Dámelo!

821
01:19:46,432 --> 01:19:50,357
¡Te recompensarán! si
¡Ustedes todas las riquezas!

822
01:19:50,405 --> 01:19:51,692
¡¿Riqueza?!

823
01:19:52,259 --> 01:19:53,227
¿Promesa?

824
01:19:53,245 --> 01:19:55,929
¡Sí, lo prometo!
- ¡Salir!

825
01:20:07,473 --> 01:20:09,543
¡Púdrete en el infierno, Braxus!

826
01:20:21,700 --> 01:20:23,290
¡Arden, viejas tripas!

827
01:20:26,944 --> 01:20:29,463
¡Lo arreglamos! - Lo hicimos.

828
01:20:30,818 --> 01:20:33,100
el tiene que admitir
¡Ojalá hubiera ayudado!

829
01:20:33,991 --> 01:20:35,293
Sí, ayudaste.

830
01:20:35,760 --> 01:20:37,538
¡Y somos un buen equipo!

831
01:20:37,604 --> 01:20:38,839
¡No somos un equipo!

832
01:20:48,953 --> 01:20:50,617
¡Pensé que necesitabas ayuda!

833
01:20:52,019 --> 01:20:53,487
¡Para detener a Lord Agon!

834
01:20:53,520 --> 01:20:55,322
¿Por qué cambiaste de opinión?

835
01:20:55,366 --> 01:20:56,623
Sus animales.

836
01:20:57,103 --> 01:20:58,358
Qué bueno.

837
01:20:59,727 --> 01:21:01,662
Hasta ahora pensaba que tú...

838
01:21:02,346 --> 01:21:03,630
No importa.

839
01:21:04,684 --> 01:21:06,300
Yo mismo podría emprender aventuras.

840
01:21:06,333 --> 01:21:09,103
No te necesito, lo sé
¡para cuidarme!

841
01:21:13,067 --> 01:21:15,008
¡Y esto es asqueroso!

842
01:21:18,212 --> 01:21:21,381
¡Mi ojo! ¡Dámelo!

843
01:21:22,719 --> 01:21:25,285
¡Acerca de! ¡Destrúyelo!

844
01:21:38,883 --> 01:21:42,636
¡Ey! ¡Dame tu mano!

845
01:21:59,391 --> 01:22:02,790
Para recoger al rey Tal
¡Y limpiamos la casa!

846
01:22:03,599 --> 01:22:04,601
Eso.

847
01:22:18,528 --> 01:22:19,740
Un chico tan fuerte.

848
01:22:30,417 --> 01:22:31,419
¡Adiós!

849
01:22:53,507 --> 01:22:54,508
Vamos, Ru.

850
01:23:04,751 --> 01:23:05,752
¡Ey!

851
01:23:06,653 --> 01:23:08,989
aún no hemos terminado
¡Maestro de las Bestias!

852
01:23:09,126 --> 01:23:11,458
¡Nos volveremos a encontrar!

853
01:23:15,338 --> 01:23:17,865
Esta poción te restaurará,

854
01:23:17,931 --> 01:23:20,901
sólo hasta que llegue a Amrok.

855
01:23:22,686 --> 01:23:24,171
Ya me siento mejor.

856
01:23:25,291 --> 01:23:26,293
Regalo.

857
01:23:28,630 --> 01:23:29,782
Lord Agone era el único mal

858
01:23:29,810 --> 01:23:31,311
que tiene que afrontar.

859
01:23:31,536 --> 01:23:33,180
Y pelearán con los otros dos también.

860
01:23:33,674 --> 01:23:35,749
Cuanto tiempo he estado esperando
para escuchar eso.

861
01:23:35,945 --> 01:23:39,186
¡Seth! - ¡Su Majestad!

862
01:23:39,318 --> 01:23:41,388
Agradezco tus favores
no son necesarios.

863
01:23:42,959 --> 01:23:44,091
Pero, Su Majestad...

864
01:23:44,158 --> 01:23:46,660
Fuiste sabio conmigo y
asesor leal.

865
01:23:47,434 --> 01:23:51,165
Pero ahora Dar los necesita.
tu experiencia y consejos.

866
01:23:51,575 --> 01:23:52,911
Su Majestad...

867
01:23:53,867 --> 01:23:55,335
Él nunca escucha.

868
01:23:57,621 --> 01:23:59,139
Lo trata bien.

869
01:23:59,725 --> 01:24:01,508
Y luchar valientemente
su lado!

870
01:24:03,733 --> 01:24:07,147
Entonces parece que alguien lo haría
él debería haber cuidado de ti.

871
01:24:08,909 --> 01:24:12,119
Dar, escuché que son
señores bárbaros

872
01:24:12,152 --> 01:24:14,755
recientemente atacado por místicos
la ciudad de Yakarta.

873
01:24:14,822 --> 01:24:17,858
Que dice vamos para allá y
¿Vamos a convertirlos en un problema?

874
01:24:17,960 --> 01:24:19,393
Suena como un buen plan.

875
01:24:22,535 --> 01:24:24,231
Si no nos perdemos otra vez.

876
01:24:25,208 --> 01:24:27,701
Regalo, aprende de Set.

877
01:24:27,912 --> 01:24:29,369
Necesitará su consejo.

878
01:24:29,403 --> 01:24:32,039
¡Deseo! Voy a tratar de.

879
01:24:48,353 --> 01:24:49,690
¿Vienes con nosotros?

880
01:24:51,626 --> 01:24:53,527
La gente de Ambet ha sufrido mucho.

881
01:24:53,727 --> 01:24:55,062
Necesitan un protector.

882
01:24:55,767 --> 01:24:58,632
Harán algo bueno por ellos.
Eso lo aprendí de ti.

883
01:24:59,073 --> 01:25:01,335
Ambet lo conseguirá
un buen protector.

884
01:25:21,383 --> 01:25:22,990
Nunca te olvidaré.

885
01:25:25,592 --> 01:25:26,594
Feliz conducción.

886
01:25:40,420 --> 01:25:42,743
Escolta al rey a
fronteras, seguro.

887
01:25:44,495 --> 01:25:47,381
Ba� �teta �qué no
viajamos juntos.

888
01:25:48,904 --> 01:25:50,884
Me temo que ella podría

889
01:25:50,951 --> 01:25:53,087
La próxima vez conviértelo en una calabaza.

890
01:25:54,180 --> 01:25:58,992
Eso realmente seria preguntar
un hombre excepcional.

891
01:26:05,102 --> 01:26:06,104
¿Por lo tanto?

892
01:26:10,211 --> 01:26:11,739
Muy bien, Maestro de las Bestias.

893
01:26:12,550 --> 01:26:14,041
Adiós, Bey.

894
01:26:14,308 --> 01:26:17,344
Todavía creo que lo somos
gran equipo. - Sí.

895
01:26:17,961 --> 01:26:21,648
Éramos un buen equipo.
- Hola.

896
01:26:27,512 --> 01:26:30,090
Sabes, no me importa si tú
Nunca más veo.

897
01:26:35,261 --> 01:26:37,097
Ya he aprendido todo lo que...

898
01:26:42,308 --> 01:26:44,343
Ru, él no me quiere
a tu lado.

899
01:27:03,182 --> 01:27:05,618
¿Ves eso? ellos saben que soy
necesitas

900
01:27:12,734 --> 01:27:13,936
¿Qué te dice?

901
01:27:25,826 --> 01:27:27,429
no puedo con todos ustedes
para luchar.

902
01:27:32,472 --> 01:27:33,474
Vamos.

903
01:27:50,608 --> 01:27:52,239
Te dije que lo haríamos
ser un buen equipo.

904
01:27:52,444 --> 01:27:53,779
Ru.

905
01:27:57,554 --> 01:27:59,256
Apoyamos a Yakarta.

906
01:27:59,591 --> 01:28:02,750
Movámonos. - Uno de nosotros
Tendrá que realizar un reconocimiento.

907
01:28:03,117 --> 01:28:06,186
Los salvajes anidaban cerca de Mariok.

908
01:28:06,220 --> 01:28:08,122
Siempre es aconsejable tener cuidado
intereses de otros.

909
01:28:08,141 --> 01:28:10,224
Vale, tomé nota.

910
01:28:11,314 --> 01:28:13,350
¡Oye, para! ¡Él no conoce el camino!

911
01:28:13,385 --> 01:28:16,597
¡No te preocupes! se lo quitan
nosotros allí.

912
01:28:21,668 --> 01:28:23,271
¡Él nunca escucha!

913
01:28:50,330 --> 01:28:54,000
Traducción y procesamiento: Nela81


